夜yè宿sù毗pí陵líng驿yì前qián--谢xiè廷tíng柱zhù
寒hán雨yǔ滴dī滴dī晴qíng未wèi晴qíng，，狂kuáng飙biāo夜yè深shēn作zuò雷léi鸣míng。。蓬péng窗chuāng衾qīn裯chóu凛lǐn慄lì生shēng，，客kè子zi不bù寐mèi听tīng打dǎ更gèng。。
更gèng长zhǎng辗niǎn转zhuǎn梦mèng屡lǚ惊jīng，，揽lǎn衣yī起qǐ坐zuò坐zuò复fù行xíng。。䑃méng朦méng月yuè色sè河hé水shuǐ明míng，，驿yì楼lóu突tū兀wù城chéng峥zhēng嵘róng。。
悄qiāo然rán孤gū影yǐng诗shī自zì成chéng，，家jiā僮tóng正zhèng作zuò鼾hān睡shuì声shēng，，此cǐ时shí此cǐ夜yè难nán为wèi情qíng。。
夜宿毗陵驿前。明代。谢廷柱。寒雨滴滴晴未晴，狂飙夜深作雷鸣。蓬窗衾裯凛慄生，客子不寐听打更。更长辗转梦屡惊，揽衣起坐坐复行。䑃朦月色河水明，驿楼突兀城峥嵘。悄然孤影诗自成，家僮正作鼾睡声，此时此夜难为情。