病bìng鹦yīng鹉wǔ--朱zhū诚chéng泳yǒng
灵líng禽qín不bù耐nài病bìng摧cuī残cán，，衣yī褪tuì秾nóng蛾é嘴zuǐ褪tuì丹dān。。无wú力lì似shì人rén方fāng倦juàn极jí，，有yǒu情qíng对duì主zhǔ欲yù言yán难nán。。
云yún深shēn陇lǒng树shù归guī心xīn远yuǎn，，月yuè满mǎn秦qín楼lóu旧jiù梦mèng寒hán。。敲qiāo损sǔn玉yù壶hú浑hún不bù应yīng，，空kōng馀yú香xiāng稻dào长zhǎng阑lán干gàn。。
病鹦鹉。明代。朱诚泳。灵禽不耐病摧残，衣褪秾蛾嘴褪丹。无力似人方倦极，有情对主欲言难。云深陇树归心远，月满秦楼旧梦寒。敲损玉壶浑不应，空馀香稻长阑干。