偶ǒu书shū其qí二èr--朱zhū诚chéng泳yǒng
惆chóu怅chàng何hé须xū咏yǒng四sì愁chóu，，茫máng茫máng尘chén世shì且qiě沈shěn浮fú。。一yī枰píng黑hēi白bái真zhēn为wèi敌dí，，众zhòng口kǒu酸suān咸xián苦kǔ不bù侔móu。。
萋qī斐fěi竟jìng能néng成chéng贝bèi锦jǐn，，戾lì邮yóu惟wéi恐kǒng谤bàng麛mí裘qiú。。大dà东dōng不bù见jiàn西xī人rén子zi，，粲càn粲càn熊xióng罴pí私sī与yǔ舟zhōu。。
偶书 其二。明代。朱诚泳。惆怅何须咏四愁，茫茫尘世且沈浮。一枰黑白真为敌，众口酸咸苦不侔。萋斐竟能成贝锦，戾邮惟恐谤麛裘。大东不见西人子，粲粲熊罴私与舟。