春chūn日rì东dōng园yuán与yǔ客kè小xiǎo集jí--朱zhū诚chéng泳yǒng
花huā时shí宾bīn从cóng一yī徜cháng徉yáng，，帘lián捲juǎn东dōng风fēng日rì正zhèng长zhǎng。。莫mò厌yàn梁liáng园yuán频pín雅yǎ会huì，，也yě胜shèng曲qū水shuǐ共gòng流liú觞shāng。。
香xiāng蟠pán翠cuì雾wù迷mí金jīn兽shòu，，歌gē袅niǎo新xīn声shēng落luò画huà梁liáng。。更gèng有yǒu当dāng筵yán清qīng绝jué处chù，，流liú莺yīng百bǎi啭zhuàn在zài垂chuí杨yáng。。
春日东园与客小集。明代。朱诚泳。花时宾从一徜徉，帘捲东风日正长。莫厌梁园频雅会，也胜曲水共流觞。香蟠翠雾迷金兽，歌袅新声落画梁。更有当筵清绝处，流莺百啭在垂杨。