二èr月yuè二èr十shí二èr日rì与yǔ杨yáng应yīng宁níng宪xiàn副fù宋sòng惟wéi寅yín宪xiàn佥qiān强qiáng景jǐng明míng伴bàn读dú城chéng东dōng泛fàn舟zhōu联lián句jù其qí二èr--朱zhū诚chéng泳yǒng
小xiǎo舟zhōu摇yáo曳yè出chū垂chuí杨yáng，，岸àn草cǎo汀tīng花huā送sòng远yuǎn香xiāng。。善shàn拟nǐ东dōng平píng心xīn最zuì乐lè，，尊zūn倾qīng北běi海hǎi兴xìng偏piān长zhǎng。。
百bǎi年nián利lì涉shè兰lán为wèi棹zhào，，一yī代dài豪háo吟yín笔bǐ有yǒu床chuáng。。天tiān外wài惠huì风fēng如rú解jiě事shì，，黑hēi云yún催cuī雨yǔ助zhù诗shī狂kuáng。。
二月二十二日与杨应宁宪副宋惟寅宪佥强景明伴读城东泛舟联句 其二。明代。朱诚泳。小舟摇曳出垂杨，岸草汀花送远香。善拟东平心最乐，尊倾北海兴偏长。百年利涉兰为棹，一代豪吟笔有床。天外惠风如解事，黑云催雨助诗狂。