老lǎo师shī张zhāng先xiān生shēng致zhì政zhèng还hái蜀shǔ久jiǔ无wú音yīn信xìn忽hū闻wén讣fù报bào诗shī以yǐ哀āi之zhī--朱zhū诚chéng泳yǒng
解jiě印yìn当dāng年nián故gù里lǐ归guī，，三sān千qiān蜀shǔ道dào雁yàn书shū稀xī。。天tiān涯yá此cǐ日rì闻wén哀āi讣fù，，肠cháng断duàn风fēng前qián泪lèi满mǎn衣yī。。
老师张先生致政还蜀久无音信忽闻讣报诗以哀之。明代。朱诚泳。解印当年故里归，三千蜀道雁书稀。天涯此日闻哀讣，肠断风前泪满衣。