感gǎn寓yù其qí三sān十shí九jiǔ--朱zhū诚chéng泳yǒng
西xī川chuān恃shì重zhòng险xiǎn，，而ér人rén谁shuí敢gǎn窥kuī。。征zhēng西xī裹guǒ毡zhān入rù，，蜀shǔ人rén竟jìng难nán支zhī。。
东dōng吴wú倚yǐ三sān江jiāng，，汹xiōng涌yǒng乃nǎi天tiān为wèi。。楼lóu船chuán焚fén缆lǎn下xià，，吴wú人rén亦yì离lí披pī。。
维wéi险xiǎn不bù可kě恃shì，，维wéi贤xián为wèi可kě资zī。。舟zhōu中zhōng皆jiē敌dí国guó，，君jūn人rén当dāng慎shèn之zhī。。
感寓 其三十九。明代。朱诚泳。西川恃重险，而人谁敢窥。征西裹毡入，蜀人竟难支。东吴倚三江，汹涌乃天为。楼船焚缆下，吴人亦离披。维险不可恃，维贤为可资。舟中皆敌国，君人当慎之。