彭péng城chéng云yún龙lóng山shān晚wǎn眺tiào憩qì项xiàng王wáng故gù台tái并bìng酹lèi亚yà父fù冢zhǒng有yǒu怀huái题tí--胡hú应yīng麟lín
返fǎn照zhào长zhǎng河hé急jí，，浮fú云yún大dà泽zé空kōng。。遥yáo凭píng孤gū阁gé上shàng，，俯fǔ眺tiào万wàn家jiā中zhōng。。
地dì废fèi悲bēi王wáng略lüè，，天tiān亡wáng惜xī霸bà功gōng。。荒huāng坟fén犹yóu亚yà父fù，，涕tì泪lèi尽jǐn城chéng东dōng。。
彭城云龙山晚眺憩项王故台并酹亚父冢有怀题。明代。胡应麟。返照长河急，浮云大泽空。遥凭孤阁上，俯眺万家中。地废悲王略，天亡惜霸功。荒坟犹亚父，涕泪尽城东。