首shǒu送sòng王wáng敬jìng美měi先xiān生shēng入rù贺hè万wàn寿shòu二èr首shǒu并bìng寄jì徐xú子zi与yǔ右yòu参cān黎lí惟wéi敬jìng秘mì书shū其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
马mǎ首shǒu寒hán云yún碣jié石shí开kāi，，远yuǎn从cóng青qīng雀què建jiàn章zhāng台tái。。霓ní裳shang自zì献xiàn千qiān秋qiū曲qū，，露lù掌zhǎng频pín分fēn万wàn寿shòu杯bēi。。
把bǎ袂mèi应yīng徐xú天tiān咫zhǐ尺chǐ，，抽chōu毫háo枚méi马mǎ日rì徘pái徊huái。。山shān阴yīn亦yì是shì旋xuán舟zhōu地dì，，雪xuě夜yè能néng忘wàng驻zhù草cǎo莱lái。。
首送王敬美先生入贺万寿二首并寄徐子与右参黎惟敬秘书 其一。明代。胡应麟。马首寒云碣石开，远从青雀建章台。霓裳自献千秋曲，露掌频分万寿杯。把袂应徐天咫尺，抽毫枚马日徘徊。山阴亦是旋舟地，雪夜能忘驻草莱。