寄jì大dà司sī空kōng朱zhū公gōng--胡hú应yīng麟lín
万wàn峰fēng晴qíng护hù草cǎo堂táng宽kuān，，帝dì许xǔ司sī空kōng暂zàn挂guà冠guān。。两liǎng鬓bìn自zì悬xuán沧cāng海hǎi白bái，，寸cùn心xīn犹yóu傍bàng紫zǐ宸chén丹dān。。
垂chuí天tiān翼yì驻zhù风fēng云yún绕rào，，挟xié日rì鳞lín藏cáng洞dòng壑hè寒hán。。不bù信xìn渭wèi滨bīn能néng久jiǔ卧wò，，东dōng南nán佳jiā气qì满mǎn长zhǎng安ān。。
寄大司空朱公。明代。胡应麟。万峰晴护草堂宽，帝许司空暂挂冠。两鬓自悬沧海白，寸心犹傍紫宸丹。垂天翼驻风云绕，挟日鳞藏洞壑寒。不信渭滨能久卧，东南佳气满长安。