江jiāng右yòu嵬wéi父fù佳jiā父fù二èr王wáng孙sūn以yǐ书shū翰hàn见jiàn贻yí赋fù此cǐ寄jì赠zèng--胡hú应yīng麟lín
紫zǐ气qì丰fēng城chéng望wàng不bù穷qióng，，雌cí雄xióng龙lóng剑jiàn拂fú长zhǎng空kōng。。持chí觞shāng并bìng入rù莲lián花huā社shè，，卜bo筑zhù同tóng依yī桂guì树shù丛cóng。。
天tiān际jì碧bì云yún回huí锦jǐn字zì，，石shí边biān流liú水shuǐ傍bàng丝sī桐tóng。。青qīng帆fān咫zhǐ尺chǐ堪kān乘chéng兴xìng，，为wèi借jiè浔xún阳yáng一yī夜yè风fēng。。
江右嵬父佳父二王孙以书翰见贻赋此寄赠。明代。胡应麟。紫气丰城望不穷，雌雄龙剑拂长空。持觞并入莲花社，卜筑同依桂树丛。天际碧云回锦字，石边流水傍丝桐。青帆咫尺堪乘兴，为借浔阳一夜风。