赠zèng济jì上shàng张zhāng公gōng子zi--胡hú应yīng麟lín
飞fēi霜shuāng匣xiá底dǐ辘lù轳lú寒hán，，玳dài瑁mào堂táng开kāi白bái玉yù盘pán。。豪háo士shì扶fú风fēng新xīn阀fá阅yuè，，儒rú风fēng曲qū阜fù旧jiù衣yī冠guān。。
当dāng门mén凤fèng尾wěi俱jù成chéng竹zhú，，后hòu院yuàn蛾é眉méi欲yù梦mèng兰lán。。肯kěn许xǔ四sì明míng狂kuáng客kè醉zuì，，一yī尊zūn河hé斗dòu任rèn阑lán干gàn。。
赠济上张公子。明代。胡应麟。飞霜匣底辘轳寒，玳瑁堂开白玉盘。豪士扶风新阀阅，儒风曲阜旧衣冠。当门凤尾俱成竹，后院蛾眉欲梦兰。肯许四明狂客醉，一尊河斗任阑干。