寄jì杨yáng计jì部bù--胡hú应yīng麟lín
暂zàn辞cí簪zān笔bǐ下xià蓬péng莱lái，，缥piāo缈miǎo风fēng烟yān越yuè峤jiào开kāi。。放fàng鹤hè夜yè眠mián高gāo士shì墓mù，，呼hū猿yuán晨chén谒yè梵fàn王wáng台tái。。
平píng湖hú弦xián管guǎn千qiān家jiā集jí，，大dà海hǎi帆fān樯qiáng十shí郡jùn来lái。。早zǎo晚wǎn长zhǎng杨yáng思sī献xiàn赋fù，，岂qǐ应yīng岩yán穴xué滞zhì仙xiān才cái。。
寄杨计部。明代。胡应麟。暂辞簪笔下蓬莱，缥缈风烟越峤开。放鹤夜眠高士墓，呼猿晨谒梵王台。平湖弦管千家集，大海帆樯十郡来。早晚长杨思献赋，岂应岩穴滞仙才。