允yǔn达dá卧wò病bìng山shān中zhōng寓yù书shū拉lā余yú过guò访fǎng先xiān此cǐ寄jì荅dā并bìng促cù拿ná舟zhōu--胡hú应yīng麟lín
榻tà上shàng寒hán山shān拥yōng夕xī阳yáng，，西xī风fēng憔qiáo悴cuì芰jì荷hé裳shang。。丰fēng城chéng自zì昔xī多duō龙lóng气qì，，邺yè下xià於yú今jīn少shǎo雁yàn行xíng。。
渴kě露lù相xiāng如rú情qíng独dú苦kǔ，，观guān涛tāo枚méi叔shū兴xìng偏piān长zhǎng。。何hé时shí定dìng作zuò东dōng篱lí客kè，，白bái酒jiǔ黄huáng花huā尽jǐn意yì尝cháng。。
允达卧病山中寓书拉余过访先此寄荅并促拿舟。明代。胡应麟。榻上寒山拥夕阳，西风憔悴芰荷裳。丰城自昔多龙气，邺下於今少雁行。渴露相如情独苦，观涛枚叔兴偏长。何时定作东篱客，白酒黄花尽意尝。