李lǐ司sī理lǐ招zhāo集jí署shǔ中zhōng--胡hú应yīng麟lín
玉yù署shǔ烧shāo灯dēng共gòng岁suì残cán，，胡hú床chuáng携xié手shǒu不bù知zhī寒hán。。微wēi言yán总zǒng为wèi千qiān秋qiū合hé，，纵zòng饮yǐn何hé妨fáng乙yǐ夜yè阑lán。。
竹zhú送sòng清qīng霜shuāng流liú藻zǎo井jǐng，，梅méi飞fēi残cán月yuè下xià雕diāo阑lán。。传chuán家jiā剩shèng有yǒu河hé梁liáng句jù，，莫mò诧chà双shuāng龙lóng唱chàng和hé难nán。。
李司理招集署中。明代。胡应麟。玉署烧灯共岁残，胡床携手不知寒。微言总为千秋合，纵饮何妨乙夜阑。竹送清霜流藻井，梅飞残月下雕阑。传家剩有河梁句，莫诧双龙唱和难。