夜yè泊pō金jīn阊chāng寄jì奠diàn王wáng敬jìng美měi先xiān生shēng八bā首shǒu其qí八bā--胡hú应yīng麟lín
短duǎn褐hè长zhǎng安ān记jì昔xī游yóu，，忘wàng年nián倾qīng盖gài见jiàn君jūn侯hóu。。淮huái阴yīn敢gǎn窃qiè无wú双shuāng誉yù，，江jiāng左zuǒ元yuán推tuī第dì一yī流liú。。
吟yín尽jǐn白bái云yún鳷zhī鹊què观guān，，坐zuò残cán红hóng日rì凤fèng皇huáng楼lóu。。萧xiāo条tiáo往wǎng事shì空kōng华huá发fā，，落luò木mù凄qī风fēng遍biàn海hǎi头tóu。。
夜泊金阊寄奠王敬美先生八首 其八。明代。胡应麟。短褐长安记昔游，忘年倾盖见君侯。淮阴敢窃无双誉，江左元推第一流。吟尽白云鳷鹊观，坐残红日凤皇楼。萧条往事空华发，落木凄风遍海头。