送sòng易yì惟wéi效xiào观guān察chá之zhī蜀shǔ中zhōng同tóng李lǐ司sī理lǐ作zuò八bā首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
粲càn烂làn除chú书shū汉hàn阙quē来lái，，蜀shǔ天tiān何hé处chù望wàng蓬péng莱lái。。黄huáng堂táng久jiǔ擅shàn分fēn符fú绩jī，，乌wū府fǔ新xīn推tuī仗zhàng钺yuè才cái。。
雾wù拥yōng双shuāng龙lóng行xíng剑jiàn阁gé，，云yún随suí一yī鹤hè度dù琴qín台tái。。百bǎi花huā潭tán上shàng题tí诗shī暇xiá，，几jǐ唤huàn词cí人rén共gòng绿lǜ醅pēi。。
送易惟效观察之蜀中同李司理作八首 其一。明代。胡应麟。粲烂除书汉阙来，蜀天何处望蓬莱。黄堂久擅分符绩，乌府新推仗钺才。雾拥双龙行剑阁，云随一鹤度琴台。百花潭上题诗暇，几唤词人共绿醅。