答dá李lǐ允yǔn达dá秀xiù才cái四sì首shǒu其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
风fēng霜shuāng遥yáo坠zhuì笔bǐ如rú椽chuán，，有yǒu客kè论lùn文wén自zì绮qǐ年nián。。八bā咏yǒng漫màn愁chóu人rén代dài隔gé，，千qiān秋qiū重zhòng睹dǔ帝dì京jīng传chuán。。
乾gān坤kūn寂jì寞mò华huá阳yáng社shè，，雨yǔ雪xuě蹉cuō跎tuó瀫hú水shuǐ船chuán。。莫mò讶yà中zhōng郎láng贪tān割gē炙zhì，，于yú今jīn国guó士shì定dìng谁shuí怜lián。。
答李允达秀才四首 其一。明代。胡应麟。风霜遥坠笔如椽，有客论文自绮年。八咏漫愁人代隔，千秋重睹帝京传。乾坤寂寞华阳社，雨雪蹉跎瀫水船。莫讶中郎贪割炙，于今国士定谁怜。