桑sāng园yuán晚wǎn泊pō民mín家jiā篱lí菊jú盛shèng开kāi因yīn寄jì宋sòng通tōng侯hóu忠zhōng父fù--胡hú应yīng麟lín
苦kǔ忆yì东dōng京jīng宋sòng子zi侯hóu，，娇jiāo娆ráo歌gē曲qū擅shàn风fēng流liú。。金jīn花huā灿càn烂làn萦yíng金jīn谷gǔ，，玉yù树shù玲líng珑lóng照zhào玉yù楼lóu。。
西xī第dì壶hú觞shāng频pín啸xiào傲ào，，东dōng园yuán车chē马mǎ盛shèng淹yān留liú。。一yī尊zūn何hé日rì长zhǎng安ān市shì，，醉zuì插chā霜shuāng华huá任rèn满mǎn头tóu。。
桑园晚泊民家篱菊盛开因寄宋通侯忠父。明代。胡应麟。苦忆东京宋子侯，娇娆歌曲擅风流。金花灿烂萦金谷，玉树玲珑照玉楼。西第壶觞频啸傲，东园车马盛淹留。一尊何日长安市，醉插霜华任满头。