寄jì欧ōu太tài史shǐ用yòng孺rú曾céng内nèi史shǐ明míng吾wú--胡hú应yīng麟lín
双shuāng飞fēi龙lóng剑jiàn隔gé天tiān涯yá，，五wǔ夜yè干gàn将jiāng映yìng莫mò邪xié。。客kè自zì西xī清qīng传chuán起qǐ草cǎo，，人rén谁shuí东dōng阁gé代dài宣xuān麻má。。
参cān差chà玉yù佩pèi联lián清qīng汉hàn，，突tū兀wù金jīn茎jīng驻zhù彩cǎi霞xiá。。回huí首shǒu长zhǎng安ān犹yóu尺chǐ五wǔ，，不bù堪kān魂hún梦mèng到dào霜shuāng笳jiā。。
寄欧太史用孺曾内史明吾。明代。胡应麟。双飞龙剑隔天涯，五夜干将映莫邪。客自西清传起草，人谁东阁代宣麻。参差玉佩联清汉，突兀金茎驻彩霞。回首长安犹尺五，不堪魂梦到霜笳。