题tí祝zhù生shēng玉yù华huá馆guǎn图tú--胡hú应yīng麟lín
孤gū亭tíng寄jì华huá顶dǐng，，去qù天tiān仅jǐn容róng尺chǐ。。时shí有yǒu牧mù羊yáng儿ér，，招zhāo邀yāo煮zhǔ白bái石shí。。
题祝生玉华馆图。明代。胡应麟。孤亭寄华顶，去天仅容尺。时有牧羊儿，招邀煮白石。