又yòu拟nǐ古gǔ八bā首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
高gāo楼lóu有yǒu思sī妇fù，，被bèi服fú姣jiāo且qiě妍yán。。横héng琴qín理lǐ清qīng曲qū，，渌lù水shuǐ被bèi幽yōu兰lán。。
一yī弹dàn浮fú云yún暮mù，，再zài鼓gǔ流liú风fēng旋xuán。。哀āi音yīn振zhèn林lín木mù，，听tīng者zhě为wèi忘wàng餐cān。。
借jiè问wèn何hé人rén妇fù，，感gǎn叹tàn停tíng朱zhū弦xián。。征zhēng夫fū越yuè万wàn里lǐ，，一yī别bié岁suì载zài迁qiān。。
铅qiān华huá坐zuò销xiāo歇xiē，，太tài息xī空kōng婵chán娟juān。。
又拟古八首 其二。明代。胡应麟。高楼有思妇，被服姣且妍。横琴理清曲，渌水被幽兰。一弹浮云暮，再鼓流风旋。哀音振林木，听者为忘餐。借问何人妇，感叹停朱弦。征夫越万里，一别岁载迁。铅华坐销歇，太息空婵娟。