又yòu拟nǐ古gǔ八bā首shǒu其qí七qī--胡hú应yīng麟lín
回huí风fēng吹chuī转zhuǎn蓬péng，，倏shū忽hū行xíng万wàn里lǐ。。游yóu子zi怀huái山shān川chuān，，驱qū车chē暮mù不bù止zhǐ。。
荒huāng郊jiāo四sì无wú人rén，，日rì入rù断duàn行xíng旅lǚ。。熊xióng罴pí向xiàng我wǒ啼tí，，僮tóng仆pū为wèi我wǒ侣lǚ。。
南nán望wàng见jiàn故gù乡xiāng，，失shī路lù空kōng徙xǐ倚yǐ。。眷juàn彼bǐ平píng生shēng亲qīn，，气qì结jié不bù能néng语yǔ。。
又拟古八首 其七。明代。胡应麟。回风吹转蓬，倏忽行万里。游子怀山川，驱车暮不止。荒郊四无人，日入断行旅。熊罴向我啼，僮仆为我侣。南望见故乡，失路空徙倚。眷彼平生亲，气结不能语。