来lái青qīng馆guǎn夜yè分fēn独dú坐zuò题tí--胡hú应yīng麟lín
昏hūn黑hēi登dēng上shàng方fāng，，遂suì抵dǐ兹zī轩xuān宿sù。。遥yáo峰fēng过guò疏shū雨yǔ，，众zhòng山shān若ruò新xīn沐mù。。
晚wǎn凉liáng凭píng阑lán坐zuò，，流liú萤yíng出chū深shēn竹zhú。。明míng月yuè东dōng方fāng生shēng，，依yī微wēi隐yǐn乔qiáo木mù。。
泠líng泠líng发fā孤gū啸xiào，，空kōng响xiǎng答dá岩yán谷gǔ。。山shān僧sēng供gōng伊yī蒲pú，，饱bǎo饭fàn禅chán堂táng浴yù。。
微wēi钟zhōng歇xiē清qīng夜yè，，星xīng斗dòu烂làn可kě掬jū。。终zhōng南nán饶ráo白bái云yún，，暂zàn此cǐ憩qì幽yōu独dú。。
来青馆夜分独坐题。明代。胡应麟。昏黑登上方，遂抵兹轩宿。遥峰过疏雨，众山若新沐。晚凉凭阑坐，流萤出深竹。明月东方生，依微隐乔木。泠泠发孤啸，空响答岩谷。山僧供伊蒲，饱饭禅堂浴。微钟歇清夜，星斗烂可掬。终南饶白云，暂此憩幽独。