岁suì暮mù斋zhāi中zhōng作zuò--皇huáng甫fǔ汸fāng
一yī作zuò南nán荒huāng客kè，，常cháng怀huái东dōng海hǎi思sī。。流liú芳fāng忽hū改gǎi岁suì，，尸shī素sù已yǐ多duō时shí。。
薄báo俸fèng僧sēng堪kān施shī，，閒xián心xīn吏lì岂qǐ知zhī。。朝cháo来lái华huá山shān爽shuǎng，，聊liáo复fù对duì支zhī颐yí。。
岁暮斋中作。明代。皇甫汸。一作南荒客，常怀东海思。流芳忽改岁，尸素已多时。薄俸僧堪施，閒心吏岂知。朝来华山爽，聊复对支颐。