九jiǔ日rì寄jì子zi约yuē--皇huáng甫fǔ汸fāng
三sān吴wú犹yóu转zhuǎn战zhàn，，万wàn里lǐ共gòng含hán愁chóu。。苡yǐ薏yì蛮mán中zhōng老lǎo，，茱zhū萸yú海hǎi上shàng秋qiū。。
怀huái仙xiān入rù灵líng境jìng，，为wèi政zhèng见jiàn风fēng流liú。。自zì愧kuì投tóu荒huāng者zhě，，何hé时shí逐zhú少shǎo游yóu。。
九日寄子约。明代。皇甫汸。三吴犹转战，万里共含愁。苡薏蛮中老，茱萸海上秋。怀仙入灵境，为政见风流。自愧投荒者，何时逐少游。