赠zèng晁cháo翰hàn检jiǎn在zài告gào--皇huáng甫fǔ汸fāng
金jīn马mǎ沈shěn方fāng朔shuò，，文wén园yuán卧wò长zhǎng卿qīng。。何hé如rú狎xiá鸥ōu鸟niǎo，，暂zàn此cǐ返fǎn柴chái荆jīng。。
草cǎo就jiù编biān年nián目mù，，花huā馀yú爱ài日rì情qíng。。庭tíng闱wéi自zì可kě恋liàn，，讵jù是shì厌yàn承chéng明míng。。
赠晁翰检在告。明代。皇甫汸。金马沈方朔，文园卧长卿。何如狎鸥鸟，暂此返柴荆。草就编年目，花馀爱日情。庭闱自可恋，讵是厌承明。