人rén日rì偕xié马mǎ李lǐ二èr僚liáo孟mèng吴wú两liǎng文wén学xué并bìng张zhāng子zi过guò朱zhū氏shì登dēng楼lóu--皇huáng甫fǔ汸fāng
王wáng家jiā种zhǒng竹zhú开kāi三sān径jìng，，人rén日rì留liú宾bīn拟nǐ七qī贤xián。。潘pān县xiàn桃táo花huā晴qíng弄nòng日rì，，漳zhāng河hé柳liǔ色sè净jìng含hán烟yān。。
青qīng春chūn好hǎo趁chèn登dēng楼lóu阁gé，，深shēn夜yè犹yóu闻wén度dù管guǎn弦xián。。自zì笑xiào微wēi官guān淹yān墨mò绶shòu，，几jǐ时shí嘉jiā会huì召zhào金jīn钱qián。。
人日偕马李二僚孟吴两文学并张子过朱氏登楼。明代。皇甫汸。王家种竹开三径，人日留宾拟七贤。潘县桃花晴弄日，漳河柳色净含烟。青春好趁登楼阁，深夜犹闻度管弦。自笑微官淹墨绶，几时嘉会召金钱。