冬dōng日rì郊jiāo原yuán作zuò--皇huáng甫fǔ汸fāng
竹zhú下xià翛xiāo然rán自zì掩yǎn扉fēi，，晚wǎn来lái西xī郭guō蔼ǎi晴qíng晖huī。。江jiāng边biān岁suì晏yàn逢féng花huā落luò，，天tiān外wài云yún寒hán见jiàn鸟niǎo飞fēi。。
将jiāng欲yù乘chéng春chūn入rù山shān去qù，，何hé妨fáng终zhōng日rì灌guàn园yuán归guī。。閒xián居jū莫mò怪guài无wú相xiāng讯xùn，，渐jiàn觉jué人rén间jiān知zhī我wǒ稀xī。。
冬日郊原作。明代。皇甫汸。竹下翛然自掩扉，晚来西郭蔼晴晖。江边岁晏逢花落，天外云寒见鸟飞。将欲乘春入山去，何妨终日灌园归。閒居莫怪无相讯，渐觉人间知我稀。