雨yǔ中zhōng书shū抱bào--皇huáng甫fǔ汸fāng
一yī春chūn风fēng雨yǔ落luò花huā稠chóu，，长zhǎng日rì园yuán林lín坐zuò自zì幽yōu。。北běi海hǎi以yǐ才cái蒙méng谤bàng缺quē，，东dōng京jīng何hé事shì恨hèn清qīng流liú。。
欲yù除chú烦fán恼nǎo空kōng尘chén劫jié，，并bìng悟wù逍xiāo遥yáo是shì浪làng游yóu。。莫mò学xué虞yú卿qīng频pín著zhe作zuò，，书shū成chéng犹yóu未wèi解jiě穷qióng愁chóu。。
雨中书抱。明代。皇甫汸。一春风雨落花稠，长日园林坐自幽。北海以才蒙谤缺，东京何事恨清流。欲除烦恼空尘劫，并悟逍遥是浪游。莫学虞卿频著作，书成犹未解穷愁。