新xīn制zhì方fāng竹zhú杖zhàng--吴wú宽kuān
紫zǐ玉yù新xīn裁cái恰qià过guò肩jiān，，斑bān斑bān四sì面miàn带dài湘xiāng烟yān。。病bìng躯qū藉jí尔ěr能néng扶fú直zhí，，巧qiǎo手shǒu烦fán渠qú莫mò削xuē圆yuán。。世shì事shì固gù知zhī方fāng则zé止zhǐ，，时shí人rén应yīng道dào曲qū能néng全quán。。此cǐ生shēng得dé免miǎn模mó棱léng诮qiào，，晚wǎn节jié相xiāng依yī尚shàng挺tǐng然rán。。
新制方竹杖。明代。吴宽。紫玉新裁恰过肩，斑斑四面带湘烟。病躯藉尔能扶直，巧手烦渠莫削圆。世事固知方则止，时人应道曲能全。此生得免模棱诮，晚节相依尚挺然。