秋qiū闺guī怨yuàn--朱zhū曰yuē藩fān
合hé欢huān树shù上shàng乌wū欲yù栖qī，，空kōng房fáng织zhī锦jǐn窦dòu家jiā妻qī。。遥yáo遥yáo夜yè夜yè谁shuí能néng奈nài，，三sān三sān五wǔ五wǔ并bìng相xiāng携xié。。镜jìng花huā对duì影yǐng惭cán双shuāng笑xiào，，烛zhú泪lèi分fēn行xíng伴bàn独dú啼tí。。莫mò道dào回huí文wén能néng妙miào绝jué，，阳yáng台tái云yún雨yǔ隔gé安ān西xī。。
秋闺怨。明代。朱曰藩。合欢树上乌欲栖，空房织锦窦家妻。遥遥夜夜谁能奈，三三五五并相携。镜花对影惭双笑，烛泪分行伴独啼。莫道回文能妙绝，阳台云雨隔安西。