冬dōng至zhì留liú未wèi央yāng诸zhū君jūn小xiǎo饮yǐn余yú时shí有yǒu亡wáng友yǒu之zhī痛tòng未wèi央yāng亦yì久jiǔ客kè思sī归guī故gù末mò及jí之zhī--范fàn景jǐng文wén
病bìng馀yú节jié序xù几jǐ相xiāng忘wàng，，坐zuò到dào情qíng生shēng漫màn举jǔ觞shāng。。虽suī在zài醒xǐng中zhōng关guān醉zuì趣qù，，每měi临lín欢huān处chù动dòng愁chóu肠cháng。。
忧yōu天tiān自zì觉jué心xīn逾yú短duǎn，，测cè影yǐng谁shuí知zhī日rì渐jiàn长zhǎng。。梦mèng苦kǔ劳láo人rén常cháng畏wèi睡shuì，，不bù分fēn感gǎn旧jiù与yǔ思sī乡xiāng。。
冬至留未央诸君小饮余时有亡友之痛未央亦久客思归故末及之。明代。范景文。病馀节序几相忘，坐到情生漫举觞。虽在醒中关醉趣，每临欢处动愁肠。忧天自觉心逾短，测影谁知日渐长。梦苦劳人常畏睡，不分感旧与思乡。