夏xià日rì雨yǔ中zhōng与yǔ客kè饮yǐn朱zhū别bié驾jià宅zhái--顾gù璘lín
閒xián馆guǎn投tóu壶hú白bái昼zhòu长zhǎng，，桤qī林lín鸣míng雨yǔ送sòng飞fēi觞shāng。。千qiān山shān湿shī翠cuì云yún垂chuí地dì，，万wàn壑hè平píng流liú水shuǐ映yìng堂táng。。
尘chén世shì几jǐ回huí逢féng酩mǐng酊dīng，，瘴zhàng乡xiāng三sān伏fú遂suì清qīng凉liáng。。休xiū辞cí枥lì马mǎ喧xuān东dōng道dào，，爱ài对duì庭tíng中zhōng短duǎn烛zhú光guāng。。
夏日雨中与客饮朱别驾宅。明代。顾璘。閒馆投壶白昼长，桤林鸣雨送飞觞。千山湿翠云垂地，万壑平流水映堂。尘世几回逢酩酊，瘴乡三伏遂清凉。休辞枥马喧东道，爱对庭中短烛光。