秋qiū夜yè偶ǒu书shū--唐táng秩zhì
天tiān气qì重zhòng阳yáng老lǎo，，柴chái门mén菊jú未wèi花huā。。漏lòu床chuáng多duō苦kǔ雨yǔ，，村cūn夜yè不bù闻wén笳jiā。。
窗chuāng眼yǎn风fēng来lái急jí，，山shān头tóu月yuè落luò斜xié。。秋qiū悲bēi无wú奈nài处chù，，又yòu得dé数shù声shēng鸦yā。。
秋夜偶书。明代。唐秩。天气重阳老，柴门菊未花。漏床多苦雨，村夜不闻笳。窗眼风来急，山头月落斜。秋悲无奈处，又得数声鸦。