鹦yīng鹉wǔ美měi人rén图tú--朱zhū纯chún
禽qín荒huāng古gǔ云yún戒jiè，，而ér况kuàng在zài闺guī人rén。。深shēn宫gōng复fù何hé事shì，，闭bì门mén阅yuè芳fāng晨chén。。
吾wú皇huáng周zhōu南nán化huà，，内nèi政zhèng日rì以yǐ新xīn。。行xíng将jiāng执zhí筐kuāng筥jǔ，，撷xié彼bǐ南nán涧jiàn蘋píng。。
鹦鹉美人图。明代。朱纯。禽荒古云戒，而况在闺人。深宫复何事，闭门阅芳晨。吾皇周南化，内政日以新。行将执筐筥，撷彼南涧蘋。