柬jiǎn张zhāng太tài仆pū质zhì卿qīng--区qū大dà相xiāng
昔xī会huì即jí分fēn离lí，，追zhuī欢huān能néng几jǐ时shí。。风fēng尘chén一yī诺nuò重zhòng，，湖hú海hǎi十shí年nián思sī。。
绿lǜ发fā君jūn先xiān达dá，，青qīng云yún我wǒ后hòu期qī。。匣xiá中zhōng龙lóng气qì在zài，，曾céng辱rǔ茂mào先xiān知zhī。。
柬张太仆质卿。明代。区大相。昔会即分离，追欢能几时。风尘一诺重，湖海十年思。绿发君先达，青云我后期。匣中龙气在，曾辱茂先知。