自zì荆jīng门mén放fàng舟zhōu晓xiǎo霁jì作zuò--区qū大dà相xiāng
新xīn晴qíng天tiān气qì好hǎo，，况kuàng在zài楚chǔ江jiāng秋qiū。。岸àn迥jiǒng晨chén烟yān敛liǎn，，山shān门mén晓xiǎo树shù稠chóu。。
沙shā禽qín随suí棹zhào散sàn，，浦pǔ日rì共gòng萍píng浮fú。。羁jī思sī方fāng无wú已yǐ，，劳láo歌gē慰wèi远yuǎn游yóu。。
自荆门放舟晓霁作。明代。区大相。新晴天气好，况在楚江秋。岸迥晨烟敛，山门晓树稠。沙禽随棹散，浦日共萍浮。羁思方无已，劳歌慰远游。