书shū怀huái--李lǐ之zhī标biāo
万wàn木mù森sēn森sēn巧qiǎo结jié林lín，，隔gé溪xī人rén静jìng白bái云yún深shēn。。行xíng藏cáng此cǐ日rì休xiū看kàn剑jiàn，，山shān水shuǐ频pín年nián欲yù破pò琴qín。。
未wèi信xìn黄huáng金jīn终zhōng误wù世shì，，还hái疑yí白bái雪xuě解jiě知zhī音yīn。。閒xián来lái一yī悟wù浮fú生shēng理lǐ，，底dǐ事shì宁níng论lùn升shēng与yǔ沈shěn。。
书怀。明代。李之标。万木森森巧结林，隔溪人静白云深。行藏此日休看剑，山水频年欲破琴。未信黄金终误世，还疑白雪解知音。閒来一悟浮生理，底事宁论升与沈。