小xiǎo筑zhù偶ǒu成chéng--李lǐ之zhī标biāo
小xiǎo筑zhù溪xī边biān溪xī水shuǐ深shēn，，春chūn来lái桃táo浪làng碧bì千qiān寻xún。。林lín莺yīng啼tí处chù烟yān花huā落luò，，海hǎi燕yàn飞fēi时shí曲qū涧jiàn阴yīn。。
何hé事shì诛zhū茅máo成chéng僻pì径jìng，，但dàn移yí疏shū竹zhú寄jì閒xián心xīn。。红hóng尘chén不bù到dào山shān斋zhāi里lǐ，，数shù尺chǐ矶jī头tóu镇zhèn日rì吟yín。。
小筑偶成。明代。李之标。小筑溪边溪水深，春来桃浪碧千寻。林莺啼处烟花落，海燕飞时曲涧阴。何事诛茅成僻径，但移疏竹寄閒心。红尘不到山斋里，数尺矶头镇日吟。