秋qiū日rì閒xián居jū其qí二èr--李lǐ之zhī标biāo
一yī醉zuì能néng令lìng世shì事shì忘wàng，，匡kuāng床chuáng木mù榻tà对duì焚fén香xiāng。。浮fú烟yān袅niǎo袅niǎo秋qiū云yún迥jiǒng，，清qīng梦mèng蘧qú蘧qú午wǔ日rì长zhǎng。。
客kè若ruò到dào来lái休xiū问wèn字zì，，我wǒ今jīn睡shuì起qǐ祇qí抄chāo方fāng。。呼hū童tóng共gòng抱bào汉hàn阴yīn瓮wèng，，疏shū径jìng灌guàn畦qí趁chèn夕xī阳yáng。。
秋日閒居 其二。明代。李之标。一醉能令世事忘，匡床木榻对焚香。浮烟袅袅秋云迥，清梦蘧蘧午日长。客若到来休问字，我今睡起祇抄方。呼童共抱汉阴瓮，疏径灌畦趁夕阳。