己jǐ酉yǒu秋qiū归guī述shù怀huái其qí三sān--李lǐ之zhī标biāo
世shì态tài还hái看kàn一yī局jú棋qí，，输shū赢yíng无wú定dìng亦yì非fēi奇qí。。可kě怜lián满mǎn目mù伤shāng心xīn处chù，，徒tú自zì逢féng人rén塞sāi马mǎ悲bēi。。
紫zǐ陌mò红hóng尘chén俱jù客kè梦mèng，，沧cāng江jiāng他tā日rì是shì吾wú私sī。。閒xián来lái更gèng悟wù浮fú生shēng理lǐ，，泛fàn梗gěng飘piāo蓬péng任rèn所suǒ之zhī。。
己酉秋归述怀 其三。明代。李之标。世态还看一局棋，输赢无定亦非奇。可怜满目伤心处，徒自逢人塞马悲。紫陌红尘俱客梦，沧江他日是吾私。閒来更悟浮生理，泛梗飘蓬任所之。