八bā月yuè初chū一yī日rì奉fèng天tiān殿diàn早zǎo朝cháo--陈chén琏liǎn
凤fèng诏zhào班bān师shī大dà驾jià还hái，，金jīn门mén冠guān佩pèi肃sù千qiān官guān。。祥xiáng云yún常cháng护hù蓬péng莱lái殿diàn，，旭xù日rì光guāng临lín玉yù笋sǔn班bān。。
扇shàn影yǐng参cān差chà开kāi雉zhì尾wěi，，天tiān威wēi咫zhǐ尺chǐ觐jìn龙lóng颜yán。。词cí臣chén争zhēng进jìn平píng胡hú颂sòng，，万wàn岁suì千qiān秋qiū喜xǐ治zhì安ān。。
八月初一日奉天殿早朝。明代。陈琏。凤诏班师大驾还，金门冠佩肃千官。祥云常护蓬莱殿，旭日光临玉笋班。扇影参差开雉尾，天威咫尺觐龙颜。词臣争进平胡颂，万岁千秋喜治安。