古gǔ柏bǎi为wèi礼lǐ部bù精jīng膳shàn司sī员yuán外wài张zhāng韫yùn题tí--陈chén琏liǎn
李lǐ郎láng画huà笔bǐ重zhòng当dāng时shí，，古gǔ柏bǎi写xiě来lái何hé太tài奇qí。。坚jiān刚gāng原yuán是shì栋dòng梁liáng器qì，，偃yǎn蹇jiǎn已yǐ成chéng龙lóng虎hǔ姿zī。。
孔kǒng明míng庙miào前qián经jīng岁suì久jiǔ，，莱lái公gōng祠cí畔pàn起qǐ人rén思sī。。根gēn盘pán厚hòu地dì高gāo百bǎi尺chǐ，，侧cè叶yè不bù随suí凡fán木mù衰shuāi。。
古柏为礼部精膳司员外张韫题。明代。陈琏。李郎画笔重当时，古柏写来何太奇。坚刚原是栋梁器，偃蹇已成龙虎姿。孔明庙前经岁久，莱公祠畔起人思。根盘厚地高百尺，侧叶不随凡木衰。