同tóng张zhāng容róng与yǔ登dēng峄yì山shān--陈chén琏liǎn
凫fú绎yì奠diàn东dōng鲁lǔ，，翠cuì色sè高gāo崔cuī嵬wéi。。有yǒu时shí发fā霞xiá采cǎi，，照zhào耀yào金jīn银yín台tái。。
兹zī游yóu获huò胜shèng览lǎn，，顿dùn觉jué襟jīn怀huái开kāi。。探tàn古gǔ访fǎng灵líng迹jī，，登dēng高gāo轶yì浮fú埃āi。。
何hé当dāng淩líng绝jué顶dǐng，，翘qiào首shǒu望wàng蓬péng莱lái。。
同张容与登峄山。明代。陈琏。凫绎奠东鲁，翠色高崔嵬。有时发霞采，照耀金银台。兹游获胜览，顿觉襟怀开。探古访灵迹，登高轶浮埃。何当淩绝顶，翘首望蓬莱。