得dé舍shě弟dì琦qí在zài京jīng师shī寄jì来lái书shū--陈chén琏liǎn
我wǒ昨zuó荷hé天tiān宠chǒng，，分fēn符fú别bié京jīng师shī。。一yī麾huī守shǒu名míng郡jùn，，素sù节jié恒héng自zì持chí。。
家jiā山shān别bié已yǐ久jiǔ，，骨gǔ肉ròu重zhòng怀huái思sī。。迢tiáo迢tiáo川chuān途tú远yuǎn，，荏rěn苒rǎn尺chǐ书shū稀xī。。
沉chén忧yōu结jié衷zhōng曲qū，，会huì晤wù良liáng无wú期qī。。感gǎn此cǐ泽zé中zhōng雁yàn，，分fēn飞fēi竟jìng何hé为wèi。。
予yǔ告gào应yīng可kě待dài，，同tóng戏xì斑bān斓lán衣yī。。
得舍弟琦在京师寄来书。明代。陈琏。我昨荷天宠，分符别京师。一麾守名郡，素节恒自持。家山别已久，骨肉重怀思。迢迢川途远，荏苒尺书稀。沉忧结衷曲，会晤良无期。感此泽中雁，分飞竟何为。予告应可待，同戏斑斓衣。