关guān山shān月yuè--陈chén琏liǎn
冰bīng轮lún流liú辉huī天tiān宇yǔ宽kuān，，长zhǎng风fēng吹chuī度dù玉yù门mén关guān。。玉yù关guān无wú云yún秋qiū万wàn里lǐ，，月yuè色sè满mǎn空kōng凉liáng似shì水shuǐ。。
远yuǎn客kè思sī归guī睡shuì不bù成chéng，，况kuàng复fù边biān头tóu来lái雁yàn声shēng。。楼lóu中zhōng美měi人rén当dāng此cǐ夕xī，，坐zuò对duì清qīng辉huī应yīng叹tàn息xī。。
关山月。明代。陈琏。冰轮流辉天宇宽，长风吹度玉门关。玉关无云秋万里，月色满空凉似水。远客思归睡不成，况复边头来雁声。楼中美人当此夕，坐对清辉应叹息。