十shí二èr月yuè词cí效xiào李lǐ长zhǎng吉jí体tǐ其qí四sì四sì月yuè--陈chén琏liǎn
平píng塘táng水shuǐ流liú声shēng溘kè溘kè，，波bō凝níng鸭yā绿lǜ琉liú璃lí滑huá。。横héng船chuán醉zuì眠mián白bái昼zhòu长zhǎng，，浦pǔ口kǒu梅méi风fēng歌gē扇shàn香xiāng。。
老lǎo红hóng堕duò地dì花huā已yǐ稀xī，，幽yōu篁huáng娟juān娟juān弄nòng粉fěn姿zī，，美měi人rén怅chàng望wàng别bié离lí时shí。。
十二月词效李长吉体 其四 四月。明代。陈琏。平塘水流声溘溘，波凝鸭绿琉璃滑。横船醉眠白昼长，浦口梅风歌扇香。老红堕地花已稀，幽篁娟娟弄粉姿，美人怅望别离时。