五wǔ月yuè七qī日rì先xiān皇huáng帝dì忌jì辰chén次cì涯yá翁wēng先xiān生shēng诗shī韵yùn--杨yáng一yī清qīng
白bái头tóu攀pān望wàng鼎dǐng湖hú弓gōng，，犹yóu忆yì含hán香xiāng侍shì从cóng同tóng。。周zhōu咏yǒng恩ēn深shēn余yú《《湛zhàn露lù》》，，虞yú弦xián响xiǎng绝jué更gèng薰xūn风fēng。。伤shāng心xīn遗yí诏zhào龙lóng沙shā外wài，，注zhù目mù宸chén容róng豹bào尾wěi中zhōng。。六liù载zài归guī朝cháo无wú寸cùn补bǔ，，轻qīng车chē空kōng踏tà软ruǎn尘chén红hóng。。
五月七日先皇帝忌辰次涯翁先生诗韵。明代。杨一清。白头攀望鼎湖弓，犹忆含香侍从同。周咏恩深余《湛露》，虞弦响绝更薰风。伤心遗诏龙沙外，注目宸容豹尾中。六载归朝无寸补，轻车空踏软尘红。