送sòng陈chén笔bǐ山shān守shǒu永yǒng昌chāng--游yóu朴pǔ
朱zhū幡fān摇yáo曳yè出chū明míng光guāng，，郁yù郁yù犹yóu含hán汉hàn署shǔ香xiāng。。旧jiù草cǎo尽jǐn传chuán都dōu水shuǐ使shǐ，，新xīn符fú雄xióng压yā夜yè郎láng王wáng。。
千qiān山shān暝míng色sè啼tí猿yuán合hé，，万wàn里lǐ春chūn风fēng去qù马mǎ长zhǎng。。诸zhū葛gé遗yí民mín应yīng聚jù语yǔ，，于yú今jīn重zhòng见jiàn使shǐ君jūn良liáng。。
送陈笔山守永昌。明代。游朴。朱幡摇曳出明光，郁郁犹含汉署香。旧草尽传都水使，新符雄压夜郎王。千山暝色啼猿合，万里春风去马长。诸葛遗民应聚语，于今重见使君良。